1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:06:21,423 --> 00:06:23,092
- صباح أغنيس.

4
00:06:23,384 --> 00:06:24,259
- يا صباح الخير سيدتي.

5
00:06:24,551 --> 00:06:27,096
كيف تشعر هذا الصباح؟

6
00:06:46,448 --> 00:06:47,866
- شكرا لك أغنيس.

7
00:07:17,688 --> 00:07:19,022
- صباح الخير.

8
00:07:19,314 --> 00:07:19,940
- أوه.

9
00:07:24,736 --> 00:07:27,030
أستطيع أن أعتاد على مدى جمالها
هذا المكان.

10
00:07:28,115 --> 00:07:28,866
انها جميلة جدا.

11
00:07:29,825 --> 00:07:32,286
- لقد كنت كذلك تمامًا
لقد انتصرت عليك؟

12
00:07:32,578 --> 00:07:34,746
أنت لا تفوت الأضواء الساطعة
امريكا اصلا؟

13
00:07:35,038 --> 00:07:37,040
- والآن قليلا بعد أن يأتي سيندي
انتهى لفصل الصيف.

14
00:07:37,332 --> 00:07:39,126
- آه، آلام المرض في المنزل؟

15
00:07:41,003 --> 00:07:44,006
حسناً، إنها لا تعاني من
نفس الداء

16
00:07:44,298 --> 00:07:46,467
اذا حكمنا من خلال مقدار الوقت
تقضي مع روبرت.

17
00:07:46,758 --> 00:07:49,178
- اعتقدت أن عمك أرسله
هنا للعمل في الزراعة؟

18
00:07:49,470 --> 00:07:50,888
- وأنا كذلك.

19
00:07:51,180 --> 00:07:52,473
من الواضح أنه وجد سيندي
أكثر إثارة للاهتمام

20
00:07:52,764 --> 00:07:53,765
من قطع قصب السكر.

21
00:07:55,017 --> 00:07:55,642
- هل ترغب في بعض الشاي؟

22
00:07:55,934 --> 00:07:56,768
- مم، من فضلك.

23
00:07:58,729 --> 00:08:00,230
أين هم بالمناسبة؟

24
00:08:00,522 --> 00:08:01,690
- الاستعداد، يريدون ذلك
لديك نزهة

25
00:08:01,982 --> 00:08:02,774
على الشاطئ اليوم.

26
00:08:03,066 --> 00:08:04,485
قلت لهم أنني سأسقطهم
هناك هذا الصباح.

27
00:08:04,776 --> 00:08:06,987
- كنت آمل أن تفعل الجولات
مع مليتش هذا الصباح.

28
00:08:07,279 --> 00:08:09,823
كما تعلمون، انظروا إلى الطريقة التي تسير بها المزرعة.

29
00:08:10,115 --> 00:08:11,742
يمكن لأختك وروبرت الانتظار
بعض الوقت، أليس كذلك؟

30
00:08:12,034 --> 00:08:13,327
في الواقع لماذا لا تأخذهم
حول معك

31
00:08:13,619 --> 00:08:14,995
ويمكنك إسقاطها بعد ذلك؟

32
00:08:18,373 --> 00:08:19,666
لا يجب أن تأكلها عندما
إنهم أخضرون جدًا.

33
00:08:19,958 --> 00:08:21,543
لن يساعد غثيانك الصباحي.

34
00:08:29,801 --> 00:08:32,304
- جيف، أنا غير مرتاح
حول مليتش مؤخرًا.

35
00:08:33,931 --> 00:08:34,681
- لماذا؟

36
00:08:35,849 --> 00:08:37,100
إنه أفضل رجل لدي.

37
00:08:37,392 --> 00:08:37,935
- أعرف، أعرف.

38
00:08:38,227 --> 00:08:39,520
وهو دائماً لطيف ومهذب معي،

39
00:08:39,811 --> 00:08:42,564
لكنه في الآونة الأخيرة كان يتصرف بغرابة.

40
00:08:43,690 --> 00:08:45,275
وكأن شيئا--

41
00:08:45,567 --> 00:08:46,985
- كان والده رئيس العمال لوالدي

42
00:08:47,277 --> 00:08:49,196
وجده قبله.

43
00:08:49,488 --> 00:08:51,240
لقد نشأت أنا ومليتش معًا.

44
00:08:51,532 --> 00:08:52,699
- أنا أعرف.

45
00:08:52,991 --> 00:08:55,869
لكنني لا أستطيع التخلص من ذلك
هذا الشعور بعدم الارتياح.

46
00:08:56,161 --> 00:08:59,414
- إليزابيث، إنه أفريقي.

47
00:08:59,706 --> 00:09:00,332
جلالة الملك؟

48
00:11:45,497 --> 00:11:46,248
- لا، ابقى.

49
00:11:47,374 --> 00:11:48,041
- لماذا؟

50
00:11:48,333 --> 00:11:49,501
أريد فقط نظرة سريعة.

51
00:11:49,793 --> 00:11:52,671
- إنها التضحية والحداد
للموت.

52
00:11:54,214 --> 00:11:55,340
شيء خاص.

53
00:12:02,848 --> 00:12:04,015
- يا إلهي.

54
00:12:04,307 --> 00:12:05,308
لا.
- لا سيندي.

55
00:12:05,600 --> 00:12:06,727
لا، لا تفعل ذلك.
- توقف.

56
00:12:07,018 --> 00:12:08,562
من فضلك توقف عن ذلك.

57
00:12:08,854 --> 00:12:10,147
قف.
- من فضلك، من فضلك سيندي.

58
00:12:10,439 --> 00:12:11,523
استمع لي.
- لا.

59
00:12:11,815 --> 00:12:12,357
- لا تفعل.
- لا.

60
00:12:14,985 --> 00:12:15,652
لا.

61
00:12:15,944 --> 00:12:18,739
- توقف، اتركها وشأنها.

62
00:12:19,030 --> 00:12:20,657
اتركها وشأنها.

63
00:12:20,949 --> 00:12:22,325
- اترك الماعز لمصيرها.

64
00:12:22,617 --> 00:12:24,411
الموت يحتاج إلى تضحية.

65
00:12:24,703 --> 00:12:27,873
- أوه لا أستطيع، لا أستطيع السماح لهم.

66
00:12:55,692 --> 00:12:57,861
- أمريكا، أمريكا.

67
00:13:30,060 --> 00:13:30,811
شكرًا لك.

68
00:13:32,354 --> 00:13:33,188
- لماذا؟

69
00:13:34,105 --> 00:13:36,107
- أعلم أنك تريدنا
لترك الماعز.

70
00:13:39,236 --> 00:13:40,529
إنه شرير أليس كذلك؟

71
00:13:43,490 --> 00:13:46,993
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون Nyongas
أن نكون أهل الخير.

72
00:13:47,285 --> 00:13:49,412
شفاء المرضى وتفسير الأحلام.

73
00:13:50,831 --> 00:13:54,209
- قوة النيونغا لا تختلف
إلى أي شيء آخر.

74
00:13:54,501 --> 00:13:57,003
ويمكن استخدامه في الخير والشر.

75
00:14:21,111 --> 00:14:22,529
- ماذا قال؟

76
00:14:23,697 --> 00:14:25,949
- من؟
- الطبيب الساحر .

77
00:14:27,200 --> 00:14:27,868
- متى؟

78
00:14:28,159 --> 00:14:29,202
- عندما كان يرقص حولي.

79
00:14:29,494 --> 00:14:30,412
ماذا قال؟

80
00:14:36,543 --> 00:14:38,003
لقد كانت لعنة أليس كذلك؟

81
00:14:41,590 --> 00:14:43,842
- قال أن لديك طفلاً.

82
00:14:49,222 --> 00:14:51,558
- أوه، هذا جيد جدا
طب الساحرة.

83
00:14:51,850 --> 00:14:53,101
لم أكن أعتقد أنها أظهرت بعد.

84
00:14:54,019 --> 00:14:55,896
لا يبدو وكأنه الكثير من لعنة.

85
00:14:56,897 --> 00:15:00,817
- وقال كان لديك، بصيغة الماضي.

86
00:15:14,915 --> 00:15:16,791
- حسنا أنا معجب في الغالب.

87
00:15:17,083 --> 00:15:17,709
- جربه.

88
00:15:33,934 --> 00:15:35,435
- أمريكا أمريكا،

89
00:15:36,728 --> 00:15:38,063
امريكا امريكا,

90
00:15:40,148 --> 00:15:41,399
أمريكا، أمريكا

91
00:15:43,443 --> 00:15:44,778
أمريكا، أمريكا.

92
00:15:45,904 --> 00:15:46,571
- طرد الأرواح الشريرة،
هل انت؟

93
00:15:46,863 --> 00:15:47,781
- أوه.

94
00:15:48,073 --> 00:15:49,908
لقد أخافتني.
- أنا آسف.

95
00:15:50,200 --> 00:15:54,120
أوه، اسمحوا لي أن أقبله بشكل أفضل بالنسبة لك.

96
00:15:54,412 --> 00:15:55,038
على ما يرام؟

97
00:15:56,289 --> 00:15:58,750
أمريكا، أمريكا.

98
00:15:59,042 --> 00:16:00,543
- كنت أغني.
- لماذا؟

99
00:16:01,544 --> 00:16:02,587
- البقاء على اتصال مع جذوري.

100
00:16:02,879 --> 00:16:03,797
هل يزعجك؟

101
00:16:05,173 --> 00:16:06,841
- لا، على الإطلاق، لا.

102
00:16:15,892 --> 00:16:17,894
إليزابيث، إليزابيث.

103
00:16:19,896 --> 00:16:20,522
جوزيف.

104
00:16:49,092 --> 00:16:50,844
- دكتور بيرسون.

105
00:16:57,851 --> 00:16:59,394
دكتور بيرسون.

106
00:16:59,686 --> 00:17:02,313
نحن بحاجة للمساعدة.

107
00:17:02,605 --> 00:17:07,152
دكتور، دكتور.

108
00:17:07,444 --> 00:17:07,986
- نعم؟

109
00:17:08,278 --> 00:17:09,821
- دكتور تعال بسرعة
إنها السيدة ارمسترونج.

110
00:17:10,113 --> 00:17:10,739
- على ما يرام.

111
00:17:26,921 --> 00:17:31,009
- مثل شيء يخدشني
من الداخل.

112
00:17:44,522 --> 00:17:45,065
- لا بأس.

113
00:17:45,356 --> 00:17:46,066
لا بأس.

114
00:17:46,357 --> 00:17:47,650
لا تقلق.

115
00:17:47,942 --> 00:17:49,235
الدكتور بيرسون في طريقه.

116
00:17:52,113 --> 00:17:52,822
حسنا، حسنا.

117
00:18:28,066 --> 00:18:31,152
- غيوم، رياح حارة، أنسيني.

118
00:18:55,802 --> 00:18:58,054
- الحمد لله أنه هنا.

119
00:18:58,346 --> 00:18:58,972
إنه هنا.

120
00:19:11,151 --> 00:19:11,693
- أغنيس.

121
00:19:11,985 --> 00:19:13,820
- هنا دكتور.

122
00:19:22,787 --> 00:19:24,205
- مرحبا جيف.
- مرحبا دكتور .

123
00:19:24,497 --> 00:19:25,999
شكرا لحضوركم.

124
00:19:26,291 --> 00:19:27,292
- يجب أن تكون إليزابيث.

125
00:19:28,793 --> 00:19:30,879
يمكنك أن تتركنا جيف،
لن نكون طويلا.

126
00:19:31,796 --> 00:19:32,547
- نعم بالطبع.

127
00:19:49,689 --> 00:19:51,191
- صحيح، دعونا نلقي نظرة عليك.

128
00:20:25,433 --> 00:20:26,184
- روبرت؟

129
00:21:08,434 --> 00:21:13,356
روبرت؟

130
00:21:26,411 --> 00:21:27,161
روبرت.

131
00:21:32,417 --> 00:21:33,167
زحف قليلا.

132
00:21:34,752 --> 00:21:39,674
كان من الممكن أن أموت من الخوف.

133
00:21:42,051 --> 00:21:44,137
- شطيرة أخرى يا دكتور؟
- لا شكرا لك.

134
00:21:47,473 --> 00:21:49,892
- شكرا لك أغنيس.

135
00:21:50,810 --> 00:21:52,270
- كيف حال الربو لديك هذه الأيام؟

136
00:21:53,563 --> 00:21:54,605
- أوه انها ليست جيدة جدا.

137
00:21:55,773 --> 00:21:58,860
إذا بالغت في ذلك، أبدأ في إصدار صوت
مثل أنبوب الصرف الصدئ.

138
00:21:59,152 --> 00:22:00,778
- حسنا أنا لا أعرف ما
فعلت أنابيب الصرف الصدئة,

139
00:22:01,070 --> 00:22:03,072
لكنني بالتأكيد أشعر بتحسن كبير.

140
00:22:03,364 --> 00:22:05,533
ما كان في ذلك الدواء البني
أعطيتني؟

141
00:22:05,825 --> 00:22:09,787
- "عين نيوت وضفدع اصبع القدم،
صوف الخفاش ولسان الكلب،

142
00:22:10,079 --> 00:22:12,749
"شوكة الأفعى والأعمى
- لدغة الدودة،

143
00:22:13,041 --> 00:22:14,917
"ساق السحلية وجناح البومة."

144
00:22:16,294 --> 00:22:19,964
- مأخوذ مما أعتقد
يسمونه المسرحية الاسكتلندية.

145
00:22:21,215 --> 00:22:23,343
- أنا معجب.
- شكرًا لك.

146
00:22:24,469 --> 00:22:25,053
هذه هي السطور الوحيدة لشكسبير

147
00:22:25,345 --> 00:22:26,721
تلميذ يجب أن يتذكر من أي وقت مضى.

148
00:22:27,013 --> 00:22:27,638
المزيد من الشاي؟

149
00:22:29,682 --> 00:22:31,434
برأيك ما سبب الألم يا دكتور؟

150
00:22:36,814 --> 00:22:38,691
- أعلم، أعلم، استمع دائمًا إلى المزارع

151
00:22:38,983 --> 00:22:41,694
عندما يقول لك التفاح
فهي خضراء جدًا بحيث لا يمكن تناولها.

152
00:22:41,986 --> 00:22:42,612
اعذرني.

153
00:22:53,956 --> 00:22:55,083
- قطعة رائعة .

154
00:22:57,085 --> 00:22:59,003
كان لدى والدك مجموعة رائعة.

155
00:23:00,755 --> 00:23:01,672
أفتقده كما تعلمون.

156
00:23:03,549 --> 00:23:04,384
لقد كان رجلا طيبا.

157
00:23:06,177 --> 00:23:06,928
- نعم كان.

158
00:23:08,262 --> 00:23:10,431
ضع في اعتبارك أنه لا يوجد شيء يمكن أن ينافس مجموعتك.

159
00:23:11,641 --> 00:23:14,644
- صُنع تكريمًا لـ Oomai Omubai،

160
00:23:16,437 --> 00:23:18,731
الروح الانتقامية التي تعيش في البحر.

161
00:23:20,733 --> 00:23:21,567
- أوماي أوم؟

162
00:23:23,486 --> 00:23:26,864
- هذه احتفالية
عصا الطبيب الساحر

163
00:23:27,156 --> 00:23:29,075
الذي يستدعي به الروح.

164
00:23:30,827 --> 00:23:33,663
عندما يكون نيونجا في نشوة

165
00:23:33,955 --> 00:23:38,751
يمكنه محاصرة أي شخص يرغب فيه
للانتقام منه.

166
00:23:41,462 --> 00:23:45,925
تبدأ النساء بالرقص
الرجال يحثونهم على ذلك.

167
00:23:47,301 --> 00:23:50,596
يرقصون بشكل أسرع وأسرع.

168
00:23:50,888 --> 00:23:52,974
الطبول تدق وتدق.

169
00:23:54,100 --> 00:23:55,893
تبدأ الرياح بالهبوب.

170
00:23:57,770 --> 00:23:58,521
الأشجار تنحني.

171
00:24:02,233 --> 00:24:05,236
العاصفة، العاصفة ترتفع وعندما

172
00:24:07,738 --> 00:24:11,409
يصل إلى ذروته ويظهر Oomai Omubai.

173
00:24:19,333 --> 00:24:20,835
- هل يبدو الأمر هكذا دائمًا؟

174
00:24:22,879 --> 00:24:26,007
- أوه نعم، ولكن هذا مجرد رمزي

175
00:24:27,216 --> 00:24:30,803
من روحه التي تعيش في البحر

176
00:24:31,095 --> 00:24:33,931
ودوره كقاتل طقوس.

177
00:24:50,198 --> 00:24:54,076
- دع كل من يجرؤ على التحدي
قوى الظلام

178
00:24:55,119 --> 00:24:57,413
اشعر بشفرة البانجا الأفريقية.

179
00:25:00,208 --> 00:25:04,754
رئيس الكهنة القوي
لقد تحدث زاغا زونجا.

180
00:25:07,924 --> 00:25:09,759
- هل يمكنني الاحتفاظ بهذا لفترة من الوقت؟

181
00:25:10,051 --> 00:25:10,801
- بالتأكيد.

182
00:25:11,093 --> 00:25:11,636
لماذا؟

183
00:25:11,928 --> 00:25:14,972
- حسنًا، إنها قطعة فريدة من نوعها
وأود أن أقوم بفهرستها.

184
00:25:15,264 --> 00:25:16,182
قم بعمل رسم تخطيطي.

185
00:25:16,474 --> 00:25:18,059
أنا أقوم ببناء مكتبة مرجعية.

186
00:25:21,395 --> 00:25:24,398
- سوف أراك في سيارتك.

187
00:25:24,690 --> 00:25:28,528
- هنا أيتها المرأة، تناولي هذه الفاكهة الغامضة.

188
00:25:28,819 --> 00:25:31,072
العصير الأحمر رمز الدم

189
00:25:31,364 --> 00:25:36,160
امتدت من قبل أسلافنا سوف
جعلكم جميعاً أقوياء،

190
00:25:36,452 --> 00:25:39,664
كل المعرفة، كل قهر.

191
00:25:41,624 --> 00:25:42,542
- كل الفم.

192
00:25:44,919 --> 00:25:46,963
- أين أختك وروبرت؟

193
00:25:47,255 --> 00:25:48,965
- إنهم على الشاطئ
وجود نزهة.

194
00:25:50,383 --> 00:25:53,844
- أعتقد أنه سيكون لدينا
أنسيني الليلة.

195
00:25:54,136 --> 00:25:55,429
- نعم، أعتقد أنك على حق.

196
00:25:55,721 --> 00:25:57,974
- أنسيني؟
- عاصفة كهربائية .

197
00:25:58,266 --> 00:25:59,976
الكثير من الرياح والرعد والبرق.

198
00:26:01,018 --> 00:26:02,603
عادة ما تكون الأمطار قليلة جدًا.

199
00:26:02,895 --> 00:26:04,438
سأعود بالسيارة وجمعهم
قبل أن يصبح مظلمًا جدًا.

200
00:26:04,730 --> 00:26:06,691
- إنها لعنة هذا الجزء
من الساحل أخشى.

201
00:26:09,026 --> 00:26:10,069
- كيف وصل ذلك إلى هناك؟

202
00:26:12,488 --> 00:26:14,198
- أوه، إنها قصة طويلة.

203
00:26:14,490 --> 00:26:15,741
كما ترى، كان الطبيب الساحر ذاهبًا

204
00:26:16,033 --> 00:26:19,245
للتضحية بها وأخذناها.

205
00:26:20,371 --> 00:26:20,997
- هل أخذته؟

206
00:26:22,623 --> 00:26:23,583
- فعلت سيندي.

207
00:26:24,875 --> 00:26:25,543
لماذا تقتل الماعز؟

208
00:26:25,835 --> 00:26:27,128
لم يفعل أي شيء.

209
00:26:27,420 --> 00:26:28,546
- هل أوقفت الحفل؟

210
00:26:29,547 --> 00:26:32,466
- بالكاد حفل،
الناس يقفون حول نحيب.

211
00:26:34,093 --> 00:26:35,011
- لا أصدق ذلك.

212
00:26:40,725 --> 00:26:42,602
- من الأفضل أن أذهب، وداعاً.

213
00:26:43,603 --> 00:26:45,479
- شكرًا لك دكتور بيرسون على كل شيء.

214
00:26:45,771 --> 00:26:46,772
- شكرا لك، وداعا.

215
00:26:47,064 --> 00:26:48,691
أنظر، يجب أن نتحدث.

216
00:27:04,832 --> 00:27:06,000
ألا تفهم؟

217
00:27:08,961 --> 00:27:12,089
لا يمكنك أن تدوس على الآلاف فقط
من سنوات التقليد.

218
00:27:12,381 --> 00:27:13,758
إنهم لا يأتون من عالمك.

219
00:27:16,719 --> 00:27:19,013
يمكن أن يسبب مشاكل،
الجحيم الكثير منه.

220
00:27:20,765 --> 00:27:22,058
- أنا آسف.

221
00:27:22,350 --> 00:27:23,934
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

222
00:27:25,227 --> 00:27:27,229
سيندي فعلت ما قالته
كان الفكر على حق.

223
00:27:27,521 --> 00:27:29,106
لم تكن تقصد أي ضرر.

224
00:27:29,398 --> 00:27:30,232
- حسنا لقد كانت مخطئة.

225
00:27:55,174 --> 00:27:55,800
القرف.

226
00:28:08,437 --> 00:28:10,690
- الكثير لفكرتك العظيمة
من السباحة الأخيرة.

227
00:28:14,193 --> 00:28:14,944
الآن ماذا؟

228
00:28:53,107 --> 00:28:54,400
- ماذا يعني ذلك؟

229
00:28:56,026 --> 00:28:57,194
- لا أعرف.

230
00:28:58,946 --> 00:29:00,698
ربما يريد نيونجا استعادة معزته.

231
00:29:01,824 --> 00:29:03,367
- هل يجب أن أخاف؟

232
00:29:03,659 --> 00:29:06,537
- لا، لا، لا، لا، بالطبع لا.

233
00:29:06,829 --> 00:29:09,206
- جيد، لأنني لست كذلك.

234
00:29:09,498 --> 00:29:12,960
- قد تكون فكرة جيدة
إذا لم تبقى هنا وحدك.

235
00:29:15,171 --> 00:29:17,173
لماذا لا تأتي معي؟

236
00:29:17,465 --> 00:29:18,799
أنا فقط يجب أن أتحقق من
طاقم القطع فوق الوادي

237
00:29:19,091 --> 00:29:21,051
ومن ثم يمكننا على حد سواء التقاط
روبرت وسيندي.

238
00:29:21,343 --> 00:29:23,679
- لا بأس، لقد دعتني أنثيا
إلى منزلها

239
00:29:23,971 --> 00:29:25,765
بعد ظهر هذا اليوم لمقابلة حفيدتها.

240
00:29:26,056 --> 00:29:27,600
- أوه، حسنا.

241
00:29:27,892 --> 00:29:29,727
أنا سعيد لرؤيتك تحصل على
لمعرفة الجيران.

242
00:29:30,019 --> 00:29:32,062
أنثيا صديقة جيدة.

243
00:29:32,354 --> 00:29:34,940
- حسنا، إنه واجب زوجة المزارع.

244
00:29:35,232 --> 00:29:36,525
الى جانب ذلك أنا أحبها.

245
00:29:38,444 --> 00:29:40,654
ولكن ليس بقدر ما أحبك.

246
00:29:41,781 --> 00:29:44,825
- حتى عندما تصبح أفريقيا
القارة المظلمة؟

247
00:29:45,117 --> 00:29:46,410
- وحتى ذلك الحين.

248
00:29:46,702 --> 00:29:49,371
لقد كنت دائما مصاصة
للشر والغامض.

249
00:29:50,331 --> 00:29:52,541
- حسنا كنت أعرف أن هناك سببا
لماذا تزوجتني.

250
00:30:24,824 --> 00:30:25,491
ماذا يحدث هنا؟

251
00:30:25,783 --> 00:30:27,034
لقد لمست ذلك بالكاد.

252
00:30:27,326 --> 00:30:28,619
- سمعوا عن الماعز.

253
00:30:28,911 --> 00:30:30,287
يقولون أنه نذير شؤم.

254
00:30:30,579 --> 00:30:32,623
- سوف يصبح الأمر أسوأ بكثير
إذا لم يبدأوا بالقطع.

255
00:30:34,083 --> 00:30:34,834
مليتش.

256
00:30:38,295 --> 00:30:40,548
قصب بلدي يحتاج إلى قطع.

257
00:30:40,840 --> 00:30:42,091
- أنت لا تفهم هذه الأشياء.

258
00:30:42,383 --> 00:30:44,468
- جربني.
- الأمر معقد للغاية.

259
00:30:44,760 --> 00:30:45,511
- مليتش، أنا لست غبيا.

260
00:30:45,803 --> 00:30:47,179
جربني.

261
00:30:47,471 --> 00:30:49,139
- إنها نيونجا.
- وماذا عنه؟

262
00:30:50,182 --> 00:30:53,060
- يقولون أنه ذهب الفاسد
من الداخل.

263
00:30:53,352 --> 00:30:55,437
- لقد أصبح مجنونا بالسلطة، أليس كذلك؟

264
00:30:55,729 --> 00:30:56,647
- الماعز الذي كان من المفترض أن يكون

265
00:30:56,939 --> 00:30:59,024
كان التضحية هذا الصباح
للصبي الصغير.

266
00:31:00,109 --> 00:31:00,776
- لذا؟

267
00:31:01,068 --> 00:31:03,279
- يقولون نيونجا نفسه
قد قتل الصبي.

268
00:31:04,989 --> 00:31:05,781
- الولد قتل؟

269
00:31:07,032 --> 00:31:08,742
- وضع عليه لعنة.

270
00:31:09,034 --> 00:31:10,661
وكان فتى قطيعه وقد سمح

271
00:31:10,953 --> 00:31:14,415
أحد الأشبال ليضل
وحصل عليه النمر.

272
00:31:15,499 --> 00:31:16,667
- القرف.

273
00:31:16,959 --> 00:31:20,379
من الأفضل أن أذهب إلى الشرطة.

274
00:31:20,671 --> 00:31:22,423
- أنت تعلم أننا لا نفعل الأشياء بهذه الطريقة.

275
00:31:24,425 --> 00:31:25,175
- نعم أنا أعلم.

276
00:31:26,886 --> 00:31:27,720
وهذه القدر؟

277
00:31:31,265 --> 00:31:32,975
- لا تجبرهم على العمل.

278
00:31:33,267 --> 00:31:34,101
أسيني قادم.

279
00:31:35,436 --> 00:31:36,437
الناس خائفون.

280
00:31:36,729 --> 00:31:39,148
ودعهم يعودون إلى منازلهم،
سيعودون إلى العمل غدًا.

281
00:31:42,610 --> 00:31:43,360
- على ما يرام.

282
00:31:45,946 --> 00:31:48,866
أخبرهم أن بإمكانهم العودة إلى المنزل
وأخبرهم أن يناموا جيدًا.

283
00:31:49,158 --> 00:31:50,993
غدا سوف يقطعون
ضعف كمية القصب.

284
00:31:51,285 --> 00:31:52,536
- قرار حكيم.

285
00:32:00,377 --> 00:32:01,378
- و مليتش،

286
00:32:02,463 --> 00:32:04,840
أريد أن أراك في المنزل الليلة.

287
00:32:05,132 --> 00:32:07,426
عندما كان والدك رئيس العمال
عمل العمال.

288
00:32:07,718 --> 00:32:09,219
ثم كان لديهم المزيد من الاحترام ل

289
00:32:09,511 --> 00:32:11,972
رئيس العمال من الخوف على ansini.

290
00:32:13,724 --> 00:32:14,558
- هذه إهانة.

291
00:32:15,601 --> 00:32:16,644
- أوه لا.

292
00:32:16,936 --> 00:32:17,561
حقيقة.

293
00:33:09,655 --> 00:33:10,406
- أوه.

294
00:33:14,159 --> 00:33:15,244
ها أنت ذا.

295
00:33:20,165 --> 00:33:20,916
إليزابيث.

296
00:33:21,959 --> 00:33:23,544
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تأتي.

297
00:33:23,836 --> 00:33:25,045
- شكرا لك، آسف لأنني تأخرت.

298
00:33:25,337 --> 00:33:25,879
- أوه لا على الإطلاق.

299
00:33:26,171 --> 00:33:27,172
تعال واجلس.

300
00:33:27,464 --> 00:33:28,632
- لقد أعددت لك بسكويت رقائق الشوكولاتة.

301
00:33:28,924 --> 00:33:30,050
- لم يكن عليك أن تزعج نفسك.

302
00:33:30,342 --> 00:33:32,302
شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

303
00:34:15,304 --> 00:34:16,638
- شكرا لك آنا.

304
00:34:18,515 --> 00:34:21,810
لقد مرت 14 سنة
منذ وفاة زوجي.

305
00:34:22,102 --> 00:34:23,812
أولا كنت سحقت تقريبا
من خلال الشعور بالوحدة،

306
00:34:24,104 --> 00:34:26,231
ولكن بعد ذلك يتكيف المرء جيدًا.

307
00:34:27,441 --> 00:34:28,192
- أوه.

308
00:34:28,484 --> 00:34:30,402
- كلوي، هذه السيدة ارمسترونج.

309
00:34:31,528 --> 00:34:32,780
حفيدتي كلوي.

310
00:34:33,072 --> 00:34:33,989
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

311
00:34:34,281 --> 00:34:35,324
- أوه مرحبا.

312
00:34:35,616 --> 00:34:37,493
- أنا مجالسة بينما ابنتي جودي

313
00:34:37,785 --> 00:34:39,536
وزوجها بعيد.

314
00:34:39,828 --> 00:34:42,081
من الرائع أن يكون لها
لنفسي في بعض الأحيان.

315
00:34:43,624 --> 00:34:44,917
- تلك دمية جميلة.

316
00:34:45,209 --> 00:34:45,751
- يمكنه التحدث.

317
00:34:46,043 --> 00:34:47,628
- أوه.
- ماما.

318
00:34:49,588 --> 00:34:51,215
- أعتقد أن السيد تيبس عطشان.

319
00:34:51,507 --> 00:34:53,550
- حسنًا، إنها تعرف مكان وعاءها.

320
00:34:53,842 --> 00:34:54,384
- اعتقدت أنني يمكن أن أعطيها

321
00:34:54,676 --> 00:34:55,803
شيء للشرب في المطبخ.

322
00:34:56,095 --> 00:34:57,763
- أنت تعلم أنه لا يسمح لها بالدخول أبداً.

323
00:34:58,722 --> 00:35:00,140
وحان وقت حمامك.

324
00:35:00,432 --> 00:35:01,433
هيا، لا أعذار.

325
00:35:04,686 --> 00:35:05,229
- تمام.

326
00:35:05,521 --> 00:35:07,815
- هل ترغب في كعكة الشوكولاتة؟

327
00:35:08,107 --> 00:35:09,108
إنهم مميزون جدًا.

328
00:35:09,399 --> 00:35:10,400
لقد صنعتها السيدة أرمسترونج.

329
00:35:10,692 --> 00:35:13,028
إنهم علاج أمريكي.

330
00:35:13,320 --> 00:35:14,947
- هل يمكنني الحصول على اثنين؟

331
00:35:15,239 --> 00:35:16,907
- هل يمكنها الحصول على اثنين؟

332
00:35:17,199 --> 00:35:18,951
- بالطبع.
- شكرًا لك.

333
00:35:35,884 --> 00:35:36,802
- انتبه.

334
00:35:38,262 --> 00:35:39,596
اللعنة الله.

335
00:35:39,888 --> 00:35:41,098
قف، قف.

336
00:37:27,955 --> 00:37:29,039
- ما هذا؟

337
00:37:30,707 --> 00:37:32,376
- إنه البحر سيندي.

338
00:38:02,739 --> 00:38:03,532
- ما هذا الصوت؟

339
00:38:03,824 --> 00:38:04,783
- إنه البحر سيندي.

340
00:38:42,446 --> 00:38:44,573
- ألا تشعر بالعطش؟

341
00:38:44,865 --> 00:38:46,033
أنا أعرف ما تريد.

342
00:38:48,076 --> 00:38:49,619
أكله ببطء.

343
00:38:49,911 --> 00:38:51,496
إنه يأتي على طول الطريق من أمريكا.

344
00:38:55,000 --> 00:38:55,667
يجب أن أذهب إلى الداخل الآن،

345
00:38:55,959 --> 00:38:58,128
ولكنني سآتي وأقول ليلة سعيدة
قبل أن أذهب إلى السرير.

346
00:39:34,456 --> 00:39:35,791
- كان هذا قصيرًا جدًا.

347
00:39:36,083 --> 00:39:37,209
أنت أقرب جيراننا،

348
00:39:37,501 --> 00:39:38,794
يجب أن نرى المزيد من بعضنا البعض.

349
00:39:39,086 --> 00:39:40,337
- أود ذلك.

350
00:39:40,629 --> 00:39:42,672
حسنًا، من الأفضل أن أعود قبل ذلك
تضرب العاصفة.

351
00:39:44,007 --> 00:39:45,675
- قل وداعا.
- الوداع.

352
00:39:45,967 --> 00:39:47,260
- الوداع.

353
00:39:48,387 --> 00:39:51,056
- شكرا على ملفات تعريف الارتباط.

354
00:41:52,802 --> 00:41:53,845
- أغنيس؟

355
00:41:55,305 --> 00:41:56,056
جوزيف؟

356
00:43:00,537 --> 00:43:01,288
- نذل.

357
00:43:04,708 --> 00:43:06,710
حسنًا، تعال وخذني.

358
00:43:36,823 --> 00:43:37,449
القرف.

359
00:43:44,873 --> 00:43:45,624
تعال.

360
00:46:11,728 --> 00:46:15,231
- جيف، أنا هنا، في غرفة النوم.

361
00:46:17,025 --> 00:46:18,276
سأخرج خلال دقيقة.

362
00:47:25,051 --> 00:47:25,802
جيف؟

363
00:47:27,428 --> 00:47:28,388
سيندي؟

364
00:47:32,559 --> 00:47:33,560
لا تلعب الألعاب.

365
00:48:21,566 --> 00:48:22,317
جيف؟

366
00:48:33,453 --> 00:48:34,537
هذا يكفي.

367
00:49:16,120 --> 00:49:17,205
أين أنت؟

368
00:51:23,956 --> 00:51:24,665
لا، لا تفعل ذلك.

369
00:51:25,666 --> 00:51:26,751
أوه، من فضلك.

370
00:51:35,802 --> 00:51:36,761
- سمعت صراخاً.

371
00:51:52,693 --> 00:51:53,653
يجب أن نغادر الآن.

372
00:51:59,117 --> 00:52:01,035
يجب أن نغادر، هيا.

373
00:52:01,327 --> 00:52:02,578
- لقد قتلته.

374
00:52:04,872 --> 00:52:05,623
- لا.

375
00:52:08,334 --> 00:52:09,335
يجب أن تأتي الآن.

376
00:52:11,754 --> 00:52:16,676
- لا.

377
00:52:21,055 --> 00:52:21,806
قاتل.

378
00:52:27,979 --> 00:52:32,275
- إذا كنت لا تصدقني
سوف تموت أيضا.

379
00:52:53,045 --> 00:52:56,215
عندما تسمع بدء تشغيل المحرك.

380
00:53:40,468 --> 00:53:41,219
- يقود.

381
00:54:25,263 --> 00:54:26,013
اذهب بسرعة.

382
00:54:47,535 --> 00:54:48,286
أمريكا.

383
00:54:49,620 --> 00:54:50,371
أمريكا.

384
00:54:51,414 --> 00:54:52,164
أمريكا.

385
00:54:53,958 --> 00:54:54,709
أمريكا.

386
00:55:06,554 --> 00:55:07,430
- أنا خائف.

387
00:55:11,100 --> 00:55:12,184
- ليس هناك حاجة لذلك.

388
00:55:12,476 --> 00:55:13,936
الشموع ممتعة.

389
00:55:14,228 --> 00:55:15,438
تذكر كعكة عيد ميلادك؟

390
00:55:15,730 --> 00:55:17,523
- يقول بروس هندرسون أن هناك وحوشًا

391
00:55:17,815 --> 00:55:18,941
بأفواه كبيرة وعيون صفراء

392
00:55:19,233 --> 00:55:21,152
انتظر في الظلام ليأكلك.

393
00:55:21,444 --> 00:55:22,737
- من هو بروس هندرسون؟

394
00:55:23,029 --> 00:55:24,322
- صديقي.
- أوه.

395
00:56:53,285 --> 00:56:56,539
- يقول بروس هندرسون
تتوهج عيون الوحش في الليل

396
00:56:56,831 --> 00:56:57,706
وعندما يفتحون أفواههم

397
00:56:57,998 --> 00:56:59,542
كل ما يمكنك رؤيته هو سن واحد كبير.

398
00:56:59,834 --> 00:57:04,380
- صندوق المصاهر سليم
لذلك يجب أن تكون المحطة الفرعية.

399
00:57:07,049 --> 00:57:08,467
تم توضيح النقطة، شكرًا لك.

400
00:57:10,302 --> 00:57:11,053
اثنان فقط.

401
00:57:12,596 --> 00:57:14,640
حسنًا ، يجب أن يكون الباقي
في السقيفة بالخارج.

402
00:57:17,059 --> 00:57:18,477
- هل تؤمن بالوحوش

403
00:57:18,769 --> 00:57:21,981
بعيون صفراء وأسنان كبيرة؟

404
00:57:22,273 --> 00:57:23,691
- لا، ولكني أؤمن
في الوحوش الصغيرة

405
00:57:23,983 --> 00:57:26,193
مع أسنان حلوة
ولدينا بعض

406
00:57:26,485 --> 00:57:29,155
كوكيز رقائق الشوكولاتة في المطبخ.

407
00:58:37,056 --> 00:58:38,682
- وقال بروس هندرسون أيضا
كانت هناك وحوش

408
00:58:38,974 --> 00:58:41,352
التي تأتي إلى سريرك في الليل.

409
00:58:44,688 --> 00:58:47,691
يقول إنهم يحاولون أكل كبدك
أثناء نومك.

410
00:58:47,983 --> 00:58:51,904
- يبدو أن بروس هندرسون فعل ذلك
خيال نشط للغاية.

411
01:00:02,099 --> 01:00:03,100
- يقول أنك قد تستيقظ

412
01:00:03,392 --> 01:00:05,769
وتعتقد أنك تستطيع الصراخ، لكنك لا تستطيع ذلك.

413
01:00:06,061 --> 01:00:06,604
- لماذا؟

414
01:00:06,895 --> 01:00:08,355
- لأنه قطع حلقك بالفعل.

415
01:00:08,647 --> 01:00:10,024
- حسنا كم أشيب.

416
01:00:11,233 --> 01:00:13,110
أعتقد أنك يجب أن تحصل على صديق جديد.

417
01:00:13,402 --> 01:00:14,945
- يقول بروس هندرسون أيضًا متى

418
01:00:15,237 --> 01:00:17,531
يطاردك ولن تهرب منه أبدًا.

419
01:00:17,823 --> 01:00:18,365
- لماذا هذا؟

420
01:00:18,657 --> 01:00:21,160
- يمكن أن يطاردك الحق
في أحلامك.

421
01:00:57,112 --> 01:00:58,947
- ماذا، ماذا تريد؟

422
01:01:00,532 --> 01:01:01,367
ماذا تريد؟

423
01:01:10,876 --> 01:01:12,878
- يقول مرة واحدة في أحلامك
لا يمكنك الاختباء

424
01:01:13,170 --> 01:01:15,798
لأنه يعني الوحش
بالفعل في رأسك.

425
01:01:19,093 --> 01:01:19,843
- من أنت؟

426
01:01:43,909 --> 01:01:45,202
ماذا؟

427
01:01:45,494 --> 01:01:46,995
ما أنت؟

428
01:02:37,588 --> 01:02:39,506
ماذا تريد؟

429
01:02:50,267 --> 01:02:51,018
أوه، لماذا؟

430
01:02:52,102 --> 01:02:54,438
لو سمحت.

431
01:02:54,730 --> 01:02:55,355
انتظر.

432
01:03:11,371 --> 01:03:12,664
- بروس هندرسون يقول الطريقة الوحيدة

433
01:03:12,956 --> 01:03:14,416
لتظهر لهم أنك لست خائفا،

434
01:03:14,708 --> 01:03:16,335
يقول إنه ينام في الظلام

435
01:03:16,627 --> 01:03:17,586
وعندما يأتون لك فقط--

436
01:03:19,129 --> 01:03:21,673
- ممنوع الحديث عن الوحوش
وأشياء غير موجودة.

437
01:03:23,258 --> 01:03:24,885
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب إلى السرير.

438
01:03:32,851 --> 01:03:35,145
ما القصة التي سنحصل عليها الليلة، حسنًا؟

439
01:03:35,437 --> 01:03:36,271
سندريلا؟

440
01:03:36,563 --> 01:03:37,272
- نعم سيكون ذلك جميلا.

441
01:03:37,564 --> 01:03:38,106
لم نقرأ ذلك منذ فترة طويلة.

442
01:03:40,442 --> 01:03:41,443
- ماذا كان هذا؟

443
01:03:41,735 --> 01:03:42,361
- ماذا؟

444
01:03:57,209 --> 01:03:57,835
إليزابيث.

445
01:03:59,920 --> 01:04:01,755
يا إلهي ماذا حدث؟

446
01:04:13,058 --> 01:04:13,851
تمرغ الرطب.

447
01:04:17,604 --> 01:04:21,108
لا بأس،
لا بأس أنت آمن الآن.

448
01:04:24,653 --> 01:04:26,488
سأحضر بعض الملابس الجافة.

449
01:04:26,780 --> 01:04:29,324
لقد حصلت على بعض من جودي
في مكان ما.

450
01:05:05,110 --> 01:05:06,111
فتاتي المسكينة.

451
01:05:10,157 --> 01:05:11,241
أين جيف؟

452
01:05:14,494 --> 01:05:15,787
أين جيف في المنزل؟

453
01:05:19,583 --> 01:05:20,542
- جيف؟

454
01:05:20,834 --> 01:05:21,668
- سأطلب المساعدة.

455
01:05:31,762 --> 01:05:32,679
لا يزال أسفل.

456
01:05:37,517 --> 01:05:38,268
كلوي,

457
01:05:39,937 --> 01:05:44,024
كوني فتاة جيدة واصعدي إلى الطابق العلوي
إلى غرفة نومك.

458
01:05:44,316 --> 01:05:46,026
جميع الأضواء عادت مرة أخرى.

459
01:05:46,318 --> 01:05:47,110
يذهب.

460
01:05:47,402 --> 01:05:48,779
سآتي وأراك في دقيقة واحدة.

461
01:06:20,102 --> 01:06:23,438
- ماما.

462
01:06:24,856 --> 01:06:25,732
- السيد تيبس.

463
01:06:33,615 --> 01:06:35,867
- في البداية اعتقدت أنه مليتش،

464
01:06:36,159 --> 01:06:36,743
ثم هو...

465
01:06:38,578 --> 01:06:39,329
هو...

466
01:06:46,753 --> 01:06:50,799
لقد تبعتني،
تمت متابعتي من خلال العصا.

467
01:06:51,091 --> 01:06:53,176
- السيد تيبس.

468
01:06:53,468 --> 01:06:58,265
تيبس، أين أنت سيد تيبس؟

469
01:06:58,765 --> 01:07:03,562
لدي شيء لك سيد تيبس،
شيء للأكل.

470
01:07:03,854 --> 01:07:04,479
تيبس؟

471
01:07:07,482 --> 01:07:09,401
ألا تريد كعكة؟

472
01:07:10,527 --> 01:07:11,695
رقاقة الشوكولاتة؟

473
01:07:15,782 --> 01:07:16,783
من أمريكا؟

474
01:07:17,784 --> 01:07:19,036
- حاولت الهرب، ولكن...

475
01:07:20,746 --> 01:07:24,499
- لا بأس، أنت آمن هنا.

476
01:07:27,794 --> 01:07:29,421
دعني أحضر لك المزيد من البراندي.

477
01:07:39,056 --> 01:07:41,600
- لقد أعجبك ذلك قبل السيد تيبس.

478
01:07:44,895 --> 01:07:45,979
- ماما.

479
01:07:54,279 --> 01:07:55,030
- كلوي.

480
01:07:56,948 --> 01:07:58,533
تعال الى هنا.

481
01:08:08,794 --> 01:08:10,378
أوه، هل أنت بخير؟

482
01:08:11,671 --> 01:08:13,173
من المحتمل أن تكون مبتلًا.

483
01:08:13,465 --> 01:08:14,091
ادخل.

484
01:08:21,973 --> 01:08:24,851
أعتقد أن لديك بعض التوضيح
للقيام سيدة شابة.

485
01:08:25,143 --> 01:08:26,186
- كان السيد تيبس.

486
01:08:26,478 --> 01:08:28,688
لقد وعدت بأن أقول ليلة سعيدة.

487
01:08:54,005 --> 01:08:55,841
- أنثيا.
- أنا هنا.

488
01:08:56,133 --> 01:08:56,758
آت.

489
01:09:03,765 --> 01:09:04,641
- لا تفتحه.

490
01:09:05,809 --> 01:09:07,185
- لن يؤذيك أحد.

491
01:09:07,477 --> 01:09:09,271
- أوه، من فضلك لا تفتحه.

492
01:09:09,563 --> 01:09:10,355
- كنت أعرف.

493
01:09:11,314 --> 01:09:12,899
- لا أفهم.

494
01:09:17,821 --> 01:09:19,072
- لا بأس.

495
01:09:20,282 --> 01:09:22,325
من هناك؟

496
01:09:22,617 --> 01:09:23,618
- دكتور بيرسون.

497
01:09:24,661 --> 01:09:25,620
- الحمد لله.

498
01:09:27,706 --> 01:09:28,456
ادخل يا دكتور

499
01:09:29,958 --> 01:09:32,669
- إنها عاصفة تماما هناك،
أنسيني الحقيقي.

500
01:09:32,961 --> 01:09:33,962
كان علي أن أمشي هنا.

501
01:09:35,380 --> 01:09:36,506
كان لدى السيارة إطار مثقوب.

502
01:09:40,719 --> 01:09:43,305
إليزابيث، هل أنت بخير؟

503
01:09:43,597 --> 01:09:44,306
- لا ليست كذلك.

504
01:09:45,307 --> 01:09:49,060
لقد مرت بوقت عصيب.

505
01:09:49,352 --> 01:09:52,147
شيء مروع في عائلة ارمسترونغ،
مهووس.

506
01:09:57,110 --> 01:09:58,028
- إليزابيث؟

507
01:10:01,656 --> 01:10:02,407
- الوحل.

508
01:10:03,408 --> 01:10:04,159
- ماذا؟

509
01:10:05,160 --> 01:10:05,911
- الوحل.

510
01:10:08,496 --> 01:10:10,415
جيف، في الغرفة الباردة.

511
01:10:11,666 --> 01:10:12,792
- أوه.

512
01:10:13,084 --> 01:10:15,378
يجب أن يكون الطين من مقبض الباب.

513
01:10:15,670 --> 01:10:17,714
سأذهب وأغسل يدي.

514
01:10:18,006 --> 01:10:18,632
- لا تقلق عزيزي.

515
01:10:20,342 --> 01:10:22,552
- في الغرفة الباردة كان الأمر نفسه.

516
01:10:24,471 --> 01:10:25,305
- أنت آمن هنا.

517
01:10:27,641 --> 01:10:31,937
- كيف يمكن أن تصل إلى هناك؟

518
01:10:33,980 --> 01:10:35,857
لقد جاء إلى منزلنا هذا الصباح

519
01:10:36,149 --> 01:10:37,984
الحديث عن الروح من البحر.

520
01:10:39,611 --> 01:10:40,779
لقد أخذ عصا الطبيب الساحر

521
01:10:41,071 --> 01:10:42,322
يستخدمونها لاستدعاء الشر.

522
01:10:43,698 --> 01:10:46,034
أوه، إنه مجنون.

523
01:10:46,326 --> 01:10:48,286
- أعرف الدكتور بيرسون منذ 20 عامًا.

524
01:10:48,578 --> 01:10:49,246
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

525
01:10:49,537 --> 01:10:52,207
- ثم شرح ضمادة اليد.

526
01:10:52,499 --> 01:10:54,000
لقد حاول قتلي في حقول القصب.

527
01:10:54,292 --> 01:10:55,627
- لا.

528
01:10:55,919 --> 01:10:57,128
إنه رجل رحيم.

529
01:10:57,420 --> 01:10:59,297
سيخبرك أي شخص من هذه الأجزاء.

530
01:11:00,590 --> 01:11:04,344
- المعطف، كل شيء، يناسبه.

531
01:11:05,345 --> 01:11:08,807
- أنت تتخيل الأشياء.
- أوه من فضلك استمع لي.

532
01:11:10,100 --> 01:11:11,476
كل هذا منطقي.

533
01:11:12,894 --> 01:11:14,896
- سأكون معك خلال دقيقة.

534
01:11:18,566 --> 01:11:20,860
سأعطيك شيئا فقط
لتهدئتك.

535
01:11:26,283 --> 01:11:29,119
- يبدو أنك قد جرحت نفسك.

536
01:11:30,537 --> 01:11:32,122
يدك.

537
01:11:32,414 --> 01:11:35,125
- التواء معصمي وأنا أحاول التغيير
عجلة السيارة.

538
01:11:44,676 --> 01:11:45,885
مجرد مسكن.

539
01:11:46,177 --> 01:11:47,387
- أنت في حاجة إلى الباقي.

540
01:11:50,140 --> 01:11:52,100
لا يوجد شيء للخوف من إليزابيث.

541
01:11:59,316 --> 01:12:00,317
- مجرد التواء؟

542
01:12:01,401 --> 01:12:02,152
- نعم.

543
01:12:05,280 --> 01:12:06,948
- أنت لم كسر الجلد؟
- لا.

544
01:12:12,287 --> 01:12:13,371
- إذن ربما تريد أن تشرح

545
01:12:13,663 --> 01:12:15,123
الدم على سترتك دكتور؟

546
01:12:16,791 --> 01:12:20,503
- إليزابيث لا يمكنك أن تصدقي بصراحة--

547
01:12:20,795 --> 01:12:23,590
- ضع الإبرة جانباً.
- إليزابيث.

548
01:12:23,882 --> 01:12:26,009
لا يمكن للدكتور بيرسون أن يفعل شيئًا كهذا أبدًا.

549
01:12:31,222 --> 01:12:33,391
- أوه، وما هذا؟

550
01:12:33,683 --> 01:12:35,935
هدية من حيك الودود نيونجا؟

551
01:12:41,483 --> 01:12:44,277
هذا هو دم الماعز.

552
01:12:45,653 --> 01:12:46,863
- ماذا؟

553
01:12:47,155 --> 01:12:48,031
كيف؟

554
01:12:48,323 --> 01:12:49,657
- لقد ضحيت عنزة.

555
01:12:49,949 --> 01:12:50,617
- التضحية؟

556
01:12:53,620 --> 01:12:55,705
- وأنت على حق.

557
01:12:55,997 --> 01:12:58,792
لقد كانت تلك هدية من النيونجا.

558
01:13:00,877 --> 01:13:02,712
كان عمري 12 عامًا في ذلك الوقت.

559
01:13:04,756 --> 01:13:06,174
منذ وقت طويل جدا.

560
01:13:11,304 --> 01:13:13,973
كان لدي أخت أكبر مني،
كانت أكبر مني بكثير.

561
01:13:16,017 --> 01:13:19,562
حملت و
المجتمع المحلي

562
01:13:19,854 --> 01:13:22,190
لقد صدمت من جذورها.

563
01:13:22,482 --> 01:13:25,902
الأمهات غير المتزوجات في تلك الأيام
كانوا يعتبرون منبوذين.

564
01:13:27,153 --> 01:13:30,532
ثم أنجبت طفلاً أسود اللون

565
01:13:30,824 --> 01:13:33,952
الذي أطلقوا عليه بدقة
طفل غير أبيض.

566
01:13:35,286 --> 01:13:38,373
وتحولت الصدمة إلى غضب.

567
01:13:40,083 --> 01:13:41,376
- لم أعرف عائلتك قط.

568
01:13:42,961 --> 01:13:44,295
اعتقدت أن--

569
01:13:44,587 --> 01:13:47,048
- مات الطفل بعد بضعة أسابيع.

570
01:13:49,008 --> 01:13:50,593
كان الجميع مرتاحين للغاية.

571
01:13:52,137 --> 01:13:55,390
ومن ثم في عرض أعلى
من النفاق العنصري

572
01:13:55,682 --> 01:13:58,435
أطلقوا عليه اسم رودني جورج،

573
01:13:58,726 --> 01:14:00,728
أعطاه لقب العائلة

574
01:14:01,020 --> 01:14:02,897
ودفن مع مرتبة الشرف الكاملة

575
01:14:03,189 --> 01:14:07,402
بواسطة مبشر أنجليكاني
في ساحة الكنيسة المحلية.

576
01:14:07,694 --> 01:14:10,989
في اليوم التالي جاء الأب إلى المنزل،

577
01:14:11,281 --> 01:14:13,324
إلى الباب الخلفي بالطبع.

578
01:14:13,616 --> 01:14:16,536
لقد طلب من والدي عنزة.

579
01:14:16,828 --> 01:14:18,288
أراد أن يضحي بها.

580
01:14:19,998 --> 01:14:24,169
وبدلا من ذلك حصل على الضرب
الذي كاد أن يقتله.

581
01:14:31,176 --> 01:14:33,261
- اجلس، أنت بحاجة للراحة.

582
01:14:34,387 --> 01:14:34,929
- لا.

583
01:14:35,221 --> 01:14:39,934
- في تلك الليلة حصان والدي
عاد إلى المنزل دون والدي.

584
01:14:42,937 --> 01:14:46,274
في صباح اليوم التالي وجدت والدتي

585
01:14:46,566 --> 01:14:50,236
رأسه المقطوع على العشب،
كانت تتحرك.

586
01:14:51,571 --> 01:14:54,365
لقد حصلت على فئران القصب كما ترى.

587
01:14:55,700 --> 01:14:59,996
كانوا يقاتلون من أجل ذلك
داخل الجمجمة.

588
01:15:01,915 --> 01:15:02,749
- لم أكن أعرف أبدا.

589
01:15:03,958 --> 01:15:07,337
- عقل والدتي استسلم.

590
01:15:07,629 --> 01:15:09,047
هربت أختي.

591
01:15:09,339 --> 01:15:11,132
شوهدت وهي تستقل القطار
إلى مونت باسو،

592
01:15:11,424 --> 01:15:12,717
لكنها لم تصل قط.

593
01:15:13,009 --> 01:15:14,135
- ما هو قصدك دكتور؟

594
01:15:15,386 --> 01:15:17,180
- تم إرسالي إلى مزرعة مجاورة.

595
01:15:18,723 --> 01:15:23,061
بمرور الوقت أصبحت صديقًا لـ Nyonga.

596
01:15:23,353 --> 01:15:25,355
وأوضح لي الأمور
من خلال عيون أفريقية.

597
01:15:25,647 --> 01:15:27,482
أصبحنا قريبين.

598
01:15:27,774 --> 01:15:30,610
يعتقد كثير من الناس قريبة جدا.

599
01:15:31,694 --> 01:15:35,907
ثم عندما كبرت تم إرسالي إلى الخارج

600
01:15:36,199 --> 01:15:38,618
ليصبح طبيبا مناسبا.

601
01:15:38,910 --> 01:15:40,203
- النقطة؟

602
01:15:40,495 --> 01:15:43,915
- النقطة هي أنه عندما يموت الطفل
في هذه المنطقة

603
01:15:44,207 --> 01:15:45,458
يجب التضحية بالماعز.

604
01:15:45,750 --> 01:15:49,128
إنها علامة احترام من العائلة،
إنها طقوس مقدسة.

605
01:15:49,420 --> 01:15:52,048
وإذا لم يتم ذلك، ثم النيونغا

606
01:15:52,340 --> 01:15:53,675
يمكن أن يستدعي روح البحر

607
01:15:53,967 --> 01:15:55,260
للانتقام من المذنب.

608
01:15:55,552 --> 01:15:57,387
- أنت لا تصدق هذا الخزعبلات.

609
01:15:57,679 --> 01:15:59,889
- يعتقد.
- أنا أصدق ذلك.

610
01:16:00,181 --> 01:16:01,349
لقد رأيت أشياءً لا يمكن حدوثها

611
01:16:01,641 --> 01:16:03,101
يمكن تفسيرها بالعلم الحديث .

612
01:16:06,145 --> 01:16:09,732
وأنا أعلم أن نيونجا
يمكن أن يستدعي الأرواح.

613
01:16:10,024 --> 01:16:11,484
- أو طبيب مختل.

614
01:16:13,111 --> 01:16:14,320
اشرح الدمية.

615
01:16:17,073 --> 01:16:20,243
- وهذا يمكن استخدامه في الخير
وكذلك الشر.

616
01:16:23,955 --> 01:16:27,500
عندما رأيتك هذا الصباح
كنت أعرف أنك لم تكن كذلك

617
01:16:27,792 --> 01:16:29,836
في حالة ذلك
يمكن علاجه بالأسبرين.

618
01:16:33,381 --> 01:16:34,757
- والدم على سترتك؟

619
01:16:37,051 --> 01:16:39,721
- لقد سرقت الماعز الذي أخذته سيندي
وضحيت به.

620
01:16:40,013 --> 01:16:42,265
لقد صليت ذلك فقط
لن أتأخر كثيرا.

621
01:16:54,402 --> 01:16:56,946
- كلوي.
- إنها في المنزل.

622
01:17:00,867 --> 01:17:01,993
- ساعدني.

623
01:17:18,134 --> 01:17:19,886
هل ذهب حقا الآن؟

624
01:17:43,284 --> 01:17:44,410
- هل تشم رائحة أي شيء؟

625
01:17:46,788 --> 01:17:47,538
- البحر.

626
01:17:50,041 --> 01:17:51,959
والأسماك الفاسدة.

627
01:18:21,197 --> 01:18:22,990
- مهما كان فهو لا يزال هنا.

628
01:18:44,011 --> 01:18:46,013
هناك، هناك في القصب.

629
01:20:35,873 --> 01:20:37,375
- دعنا نذهب إلى الداخل.

630
01:20:37,667 --> 01:20:38,334
لقد انتهى كل شيء الآن.

631
01:20:40,545 --> 01:20:41,921
- أعتقد أننا نفتقر إلى مصباح.

632
01:20:42,213 --> 01:20:43,631
- يوجد الكثير في سقيفة الحديقة.

633
01:20:43,923 --> 01:20:44,549
تعال كلوي.

634
01:20:53,599 --> 01:20:55,142
- أعتقد أنني سأذهب للحصول على واحدة.

635
01:20:55,434 --> 01:21:00,231
- هنا، خذ هذه.

636
01:22:19,852 --> 01:22:20,519
- ماما.

637
01:24:00,786 --> 01:24:03,914
ماما.

638
01:24:11,797 --> 01:24:12,548
ماما.

639
01:24:41,035 --> 01:24:42,828
- لا بأس إليزابيث،
لا بأس.

640
01:24:43,120 --> 01:24:44,914
لا بأس، لا بأس.

641
01:24:45,206 --> 01:24:47,249
لا بأس، لا بأس.

642
01:24:48,876 --> 01:24:50,252
- ماما.